其他语言版本：

作者：弗朗西斯科·萨尔科 — DailySnackNews 墨西哥新闻部

周一，渔船照常出海。到了周二早晨，它们已三艘一排地系泊在拉萨罗·卡德纳斯的码头上，船主们站在码头上，望着天空。

据美国国家飓风中心报告，”波罗”飓风席卷东太平洋，于2026年9月22日上午升级为五级飓风——萨菲尔-辛普森飓风等级的最高级别，最大持续风速达每小时265公里。据CBS新闻和NBC新闻援引该中心公告报道，截至周二晚间，风暴中心位于格雷罗州锡瓦塔内霍附近及科利马州曼萨尼约近海，白天向北移动后基本处于停滞状态。

这是本季太平洋出现的第三个五级飓风，此前已有”珍妮维芙”和”洛厄尔”。气象学家指出，该地区历史上风速能与之匹敌的风暴寥寥无几，其中最著名的是2015年在同一海岸达到每小时346公里的”帕特里夏”飓风。

据两家媒体转述该中心的路径预测，”波罗”预计将于周二夜间至周三急转向西北方向，沿海岸线掠过而不直接登陆。但对于那些无论如何都将遭受降雨的家庭来说，”不直接登陆”这一区别几乎没有意义。

“作为预防措施，阿基拉、科阿瓦亚纳、奇尼奎拉、科阿尔科曼、拉萨罗·卡德纳斯、阿尔特阿加和通比斯卡蒂奥等市镇已暂停上课，”米却肯州政府秘书劳尔·塞佩达·比利亚塞尼奥尔在Amexi媒体9月22日报道的一份声明中表示。七个市镇。七道校门在第一滴雨落下之前就已关闭。

据Amexi援引州官员的报道，米却肯州民防部门已在阿基拉、科阿瓦亚纳和拉萨罗·卡德纳斯准备了19个避难所，总容量可容纳6126人。格雷罗州的阿卡普尔科、锡瓦塔内霍和普埃尔托马尔克斯港口，以及科利马州的曼萨尼约港和米却肯州的拉萨罗·卡德纳斯港，均已关闭，禁止一切航运。

对于靠这片海域打鱼为生的渔民来说，港口关闭意味着还未等风暴造成任何实质影响，一周的收入就已经没了。

据CBS新闻报道，国家飓风中心预测，到周四为止，格雷罗州和米却肯州的降雨量将达到100至200毫米，局部地区更高——气象学家警告，这足以在环绕这些沿海城镇的陡峭地形中引发危及生命的洪水和泥石流。据Amexi报道，预计海岸将迎来5至6米高的巨浪。瓦哈卡州、科利马州和哈利斯科州预计降雨量较小，为50至100毫米。

据CBS新闻援引该中心公告报道，热带风暴警告范围从格雷罗州的特克潘德加莱亚纳延伸至米却肯州的圣特尔莫角，警戒范围进一步向北延伸至哈利斯科州的佩鲁拉海滩。

这一切在当地绝非抽象数字。停课意味着有家长要请假一天留在家中。港口关闭意味着没有渔获、没有销售、没有收入。一个被赋予具体数字——6126——的避难所，意味着米却肯州市政厅本周有人坐下来，认真计算到周四之前可能需要离家的人数。

据NBC新闻报道，与”波罗”同时在同一片海域活动的还有另外两个天气系统：热带风暴”奥达利斯”预计将在周中加强为飓风，而热带风暴”费伊”已在减弱，正趋于变成残余低压。气象学家指出，截至9月22日，大西洋今年飓风季尚未产生一个飓风——这是该国大西洋一侧有记录以来最长的无飓风开局，而与此同时，太平洋一侧已经连续产生了三场其能形成的最猛烈风暴。

对格雷罗州和米却肯州的海岸而言，真正牵动人心的风暴，是那个停在近海几百公里外、正屏息等待转向的庞然大物。