其他语言版本：
凯特尔瀑布 — 多年来首次，凯特尔瀑布警察局已全部编满。该市本月宣布，新招聘的人员已填满了这个小部门的编制，结束了一段空缺期，期间约1,660人的镇上比规划者预期更依赖史蒂文斯县治安官办公室及邻近机构来巡逻其街道。
该部门当前的编制名单列在市政府官网上，分别是局长 布兰登·胡佛、警官 亨特·麦克丹尔德、警官 布赖恩·海姆比格纳以及警务行政助理 贾亚·福勒。按任何城市的标准这都是一个 modest lineup，但对凯特尔瀑布而言，这标志着该局多年未曾持续保持的人员水平的回归，正如《州报-考察者》（Statesman-Examiner）——报道此短缺的科尔维尔报纸——所述。
这一缺口并非秘密。该市的综合规划文件曾描述一个由三名宣誓警员和一名预备警员组成的警察局，同时提出至少需要五名宣誓警员才能充分覆盖从科尔维尔河平原延伸至罗斯福湖的辖区。凯特尔瀑布从未有能力在一名警员离职时悄然吸收——当一名警员离开时，剩余两三人的巡逻班次、法庭出庭和案件跟进的数学计算会迅速崩溃。
正是这种算术导致人员短缺的影响远超警局自身的文书工作。凯特尔瀑布与史蒂文斯县签订了监狱空间、调度和检控的合同，这在无法单独承担这些服务的华盛顿小城中很常见。但这种跨机构结构假设该市在巡逻方面履行了自己的职责。一个缺少两名警员的部门不仅意味着395号高速公路或梅耶斯瀑布工厂区的响应时间变慢——更意味着县调度和法院系统要承担一个无法全员配备其辖区的合作机构的压力。
史蒂文斯县的小镇警务多年来一直面临此问题，凯特尔瀑布并非唯一。与斯波坎地区预算更充足、通勤时间更短的机构竞争，招聘和留住农村部门的宣誓警员一直是全县警长们的普遍抱怨，而非单一部门的个案。本月公告之所以值得注意，是因为凯特尔瀑布似乎暂时解决了这一问题——至少在纸面上，且至少在下一次离职再次检验算术之前。
无论是市政府还是《州报-考察者》的报道都未详细说明新聘人员的上岗日期、薪资或来源，市政厅也未说明综合规划中设定的第五名警员目标是否已实现，亦未说明包括局长在内的四个宣誓职位是否已被计入修订后的满编目标。这类细节通常由市议会预算条目或警局人员备忘录决定，但截至目前尚未在与本次公告相关的公开文件中出现。
同样值得关注的是未被引用的对象。市政府的简短公告和《州报-考察者》的报道未包含史蒂文斯县治安官办公室对这一变化在互助方面意味着什么的评论，也未包含凯特尔瀑布市议会对是否需要新预算授权的说明。对于如此规模的部门，这两者本应是故事的一部分——议会投票资助新增职位，或治安官办公室声明其此前承担的呼叫是否将回归市警巡逻。
对居民而言，实际的变化比衡量起来更容易表述：一个多年人手不足的部门如今拥有了可上岗巡逻的人员，局长也不再需要自行填补空缺而可以指派警员。是否会转化为现场更快的响应时间，或使县能够将副警员调往其他地方，仍是尚未有人撰写的后续报道。
凯特尔瀑布上一次填补部门人员是在更广泛的野火季期间，当时该季在史蒂文斯县的紧急服务压力巨大，从吉福德附近的布拉丁山火撤离到全州燃烧禁令一直持续到本月末。一个编满的警察局并不直接灭火，但它是县紧急响应网络中少了一处薄弱环节——该网络在整个夏季一直被拉得很紧。
