其他语言版本：
大约200户位于普尔曼大学山的居民在周六晚上失去互联网服务，警方称一名49岁的女子闯入上层大道的Ziply Fiber设备箱并撕掉内部线路，导致该社区的服务中断。该社区约有六成居民为租户，其余大多数为华盛顿州立大学的学生、教职工。
据《普尔曼广播》和总部位于莱文斯顿的《Dailyfly》报道，警方于9月20日星期六下午约6点响应上层大道的破坏报警。两家媒体均引用了警方对事件的说明。警官称，嫌疑人被确认是普尔曼的林恩·阿恩霍尔德，她撬开光纤柜并拔出电线及其他部件，导致约200人失去连接。警官到达现场时，称阿恩霍尔德正握着一把斧头。她因重罪破坏罪被逮捕，并被送入科尔法克斯的惠特曼县治安官办公室监狱，媒体报道。
两篇报道均未给出破坏动机，惠特曼县高等法院的记录截至周二仍未公开，以确认起诉文件或初审日期。Ziply Fiber尚未就此次停电或上层大道服务何时完全恢复发表公开声明，且截至周一发布时该公司未回应媒体的询问。
此次停电发生在普尔曼的一段地区，该地区在该市的规划文件中被单独标出，因其围绕华盛顿州立大学的高度开发。大学山约有235英亩的核心区域，估计有1400余套住房，其中约四分之三为多户住宅，2007年的城市社区研究显示约85%的大学山住房为租赁——在普尔曼属于最高比例之一。该山位于华盛顿州立大学校园西侧，混合有兄弟会和姐妹会住宅、低层公寓以及单户租赁房，城市综合规划将其描述为“华盛顿州立大学学生、教职工的住房”。一个受损的光纤柜服务如此密集的区域意味着，几条街区范围的闯入即可一次性使数百人离线，而这正值搬入周末后，数千名学生返回山上上课的第二周。
此事件是惠特曼县在连续两周内第二起将普尔曼住宅基础设施置于警方记录而非市议会议程的案件。它紧随9月5日的一次追捕，惠特曼县治安官办公室称，一名斯波坎劫车嫌疑人在科尔法克斯附近被捕，事发时其在195号州际公路向南驾驶异常——提醒人们惠特曼县的乡村高速网络与唯一的密集大学城相距仅数分钟，两者均受到同一小型治安官办公室以及科尔法克斯两人法庭案件的同等关注。
对于大学山的租户而言，眼前的问题比法庭日期或公司声明更为直接：上层大道的单个柜是否能够经受手动撬开，以及Ziply打算如何处理。该公司近年来一直在普尔曼扩展光纤服务，依据其自身项目清单，但截至周一，普尔曼警方和Ziply均未详细说明是否有任何实体安全措施保护像上层大道这样的社区配电箱免受篡改。普尔曼警察局未立即通过本记者部可用渠道回复置评请求，如警方、惠特曼县检察官办公室或Ziply Fiber提供进一步信息或维修进展，本报道将予以更新。
截至本稿撰写时，阿恩霍尔德的下一次预定出庭日期尚未在县公开 docket 上公布。惠特曼县治安官办公室的监狱记录显示，她在周六被捕后已因重罪破坏罪被登记入狱。
来源： Pullman Radio, Dailyfly, KXLY
