其他语言版本：
据GasBuddy分析师帕特里克·德汉（Patrick De Haan）提供、KIRO 7与MyNorthwest援引的数据，2026年9月22日西雅图普通汽油均价为每加仑5.73美元，比当天全美平均水平4.46美元高出1.27美元。美国能源信息署（EIA）自己的每周调查显示，截至2026年9月21日当周，西雅图油价略低，为每加仑5.692美元，此前一周为5.653美元。两组数字之间的差异并不罕见——GasBuddy汇总的是众包式的每日油价，而EIA每周调查的是抽样加油站的价格——但两者指向同一个方向：油价在上涨，且远高于全美其他地区。
在华盛顿州内部，金县不仅仅是跟随全州油价上涨，而是在拉高全州均价。Axios西雅图援引的AAA数据显示，2026年9月中旬，西雅图—贝尔维尤—埃弗雷特都会区的平均油价为每加仑5.71美元，比华盛顿州平均水平高约15美分，比全美平均水平高1.39美元。这与AAA今年春天已经指出的模式一致：据KOMO News报道，2026年4月30日，华盛顿州平均油价创下每加仑5.57美元的（当时）纪录时，金县的油价更高，达到5.82美元，在全州仅次于少数几个较小的县。
为何西雅图油价高于全美其他地区
据《斯波坎人评论报》（Spokesman-Review）9月10日援引AAA的报道，德汉将最近这轮油价上涨归因于一系列海外冲击：对俄罗斯炼油能力的打击、伊朗战事，以及伊朗关闭霍尔木兹海峡，这些因素使原油价格自7月以来首次重新升至每桶100美元以上。德汉对KIRO 7表示：”在华盛顿州，这依然非常痛苦。”
但全球原油价格只能解释西雅图油价远高于全美水平的一部分原因——它解释了为何各地油价普遍偏高，却无法解释为何华盛顿州始终位居全美最贵之列。美国西海岸的炼油产能本就比全国其他地区更为紧张，这使华盛顿州、加利福尼亚州和夏威夷州在供应出现任何波动时都更容易受到冲击。华盛顿州的机动车燃油税自2025年7月起为每加仑55.4美分，位居全美最高之列，还要再叠加18.4美分的联邦消费税。此外还有《气候承诺法案》（Climate Commitment Act）下的碳排放限额与投资（cap-and-invest）碳市场——华盛顿州生态部表示，该项目在油价中所占比例并不大，该部门坚称”与供求关系相比，州和联邦法规对燃油价格的影响相对较小”，但该部门另外估计，该项目对经济的整体影响约为1%至3%。批评该项目的人士，包括燃油税追踪网站What’s the Price of Gas，则估计将碳市场与该州的清洁燃料标准（Clean Fuel Standard）合并计算后，每加仑增加的成本更接近52美分——这一估算差异反映的是一场真实存在、尚无定论的政策争论，而不是哪一方已经让对方认输的确凿数字。
柴油与秋收季节的压力
柴油价格的涨幅甚至超过了汽油。据《斯波坎人评论报》报道，截至2026年9月10日，华盛顿州柴油平均价格达到每加仑7.00美元，韦纳奇（Wenatchee）为7.12美元——较一年前约5.03美元的价格上涨了近2美元，涨幅接近40%。德汉对KIRO 7表示，2026年9月，全美柴油价格创下历史新高，部分州的同比涨幅高达90%。
《斯波坎人评论报》9月10日的报道援引了唐恩·埃瑟林顿（Donn Etherington）的说法，他在韦纳奇以南经营着两处家庭樱桃园，总面积62英亩。他表示，每加仑近2美元的涨价，使他仅日常消耗就要多花”1000多美元”，这些柴油用于为他那台500加仑油箱的拖拉机加油。”除非市场行情和零售价格上涨，否则我们只能自己承担这笔成本，”埃瑟林顿说。”我们的各项投入成本都在大幅上涨——人工、柴油、化肥，等等。”他还说：”遗憾的是，作为果农和农民，我们似乎总是自找苦吃。”
埃瑟林顿的果园位于切兰县（Chelan County），而非金县——但他所说的柴油价格是全州性的，它同样会波及金县，只不过是在供应链的下游环节。华盛顿州喀斯喀特山脉以东的乳制品、农产品和谷物种植户，大部分产品仍需经金县转运：或经卡车运往西雅图港和塔科马港出口，或通过总部设在金县的食品仓储配送体系，最终摆上西雅图地区的货架。德汉对KIRO 7的说法直截了当：”这些高企的柴油价格将以不同方式影响每一条货架”——这句话适用于全美任何地方的超市，但受冲击最先、最重的，正是这个拥有该地区最大港口、也需要养活最多人口的县。
这对本县意味着什么
截至2026年9月22日，西雅图港和金县地铁公交系统（King County Metro）均未就此次9月油价上涨发布与之直接挂钩的燃油附加费或票价影响数据，本报也未查到县或港口方面就此发表的官方声明。目前有据可查的是价格差距本身：金县司机每加仑油价比全美其他地区高出近1.30美元，而华盛顿州本已是全美燃油税最高的州份之一，又叠加了自己的碳定价项目——州监管部门与外部批评者至今仍未就该如何权衡这一组合达成一致。
