其他语言版本：
一家总部位于科文顿（Covington）的环保非营利组织已对世必朗可口可乐美国公司（Swire Coca-Cola, USA）及华盛顿西部可口可乐装瓶公司（Western Washington Coca-Cola Bottling）提起诉讼，指控两家公司位于贝尔维尤（Bellevue）的装瓶厂多次向一条最终汇入华盛顿湖的溪流排放含锌、铜及其他污染物的雨水径流，浓度超过许可证规定的上限。
废物行动项目组织（Waste Action Project）于2026年9月18日根据《清洁水法》（Clean Water Act）在西雅图美国联邦地区法院提起公民诉讼。该组织由西雅图史密斯与洛尼律师事务所（Smith & Lowney PLLC）代理，该所此前已在华盛顿州对多家工业雨水排放企业提起过类似的公民诉讼。
诉状指控内容
贝尔维尤这家工厂位于东124大道1150号（1150 124th Ave. NE），占地约20英亩，其中大部分为铺装地面或其他不透水表面。诉状称，从该场地排出的雨水流入戈夫溪（Goff Creek），这条小支流汇入凯尔西溪（Kelsey Creek），再流经默瑟沼泽（Mercer Slough）湿地，最终注入华盛顿湖——这也是贝尔维尤梅登鲍尔湾（Meydenbauer Bay）以及湖对岸西雅图莱斯基（Leschi）和麦迪逊公园（Madison Park）沿岸所依托的同一片湖水。
废物行动项目组织指控，该工厂自身按要求进行的采样显示，锌含量超过了其《清洁水法》许可证规定的基准值，该组织称超标情况出现在2026年第一季度和第二季度，同时铜、浊度和酸碱度（pH）读数也触发了许可证规定的额外要求。诉状还指控，可口可乐在多个环节未能充分控制污染、未按计划采集和分析样本、未按时提交报告、未完成required的检查，也未在基准值超标后采取整改措施。
需要说明的是，上述内容均为民事诉状中的指控，并非法院已作出的判决。世必朗可口可乐尚未被判定负有责任，案件也尚未开庭审理。
这些数据来自谁
诉状中援引的证据几乎全部来自可口可乐自身提供的数据。根据其工业雨水综合许可证的要求，贝尔维尤工厂必须每季度采集径流样本，并将结果上报给华盛顿州生态局（Washington Department of Ecology）。正是这些企业自行申报的数据——而非外部检查或举报——揭示了诉状中所称的超标情况。据相关报道，生态局也曾于2025年3月对该工厂进行过检查。
截至本次起诉，尚未发生的是：无论是美国环境保护局（EPA）还是华盛顿州生态局，均未就这些数据结果对贝尔维尤工厂采取执法行动。《清洁水法》正是为填补这一空白而允许公民提起诉讼——当许可证持有方自身的报告显示存在违规，而监管机构又未采取行动时。这正是废物行动项目组织在本案中采用的机制：这并不意味着州或联邦机构存在过错的结论，而是该法律的一项结构性设计，允许非营利组织在监管机构未行动之处介入。
同样有必要说明清楚何为”基准值”（benchmark）。根据华盛顿州的雨水综合许可证制度，超过基准值本身并不等同于违反许可证：它触发的是一套分级响应机制——先是加强监测，最终可能要求制定强制性整改计划——而非自动处罚。这一区别正是本案的关键：废物行动项目组织的诉状指控可口可乐未能履行许可证要求的这套分级响应中的相关环节，这是一项与”单纯超过化验报告上的某个数字”不同、也更为具体的指控。
为何特别关注锌和铜
锌和铜是铺装工业场地雨水径流中常见的污染物——它们来自轮胎、刹车片、屋顶材料和金属设备的磨损——普吉特海湾（Puget Sound）地区的研究发现，仅溶解态铜一项，就在该地区工业和商业场地大多数雨水样本中超过了水生生物水质标准。铜对鲑鱼尤为关键：即便浓度远低于可见毒性水平，也可能损害鲑鱼的嗅觉，而鲑鱼正是依靠嗅觉游回其出生的溪流并察觉天敌。
这一点对这片水域尤为重要。贝尔维尤市自身开展的年度产卵鱼类调查已记录到银鲑（coho salmon）洄游至凯尔西溪——诉状中提到的戈夫溪下游水域，尽管该市的监测显示，自2015年以来凯尔西溪中的银鲑数量一直偏低。凯尔西溪历史上也曾支撑过洄游至默瑟沼泽的红鲑陆封型种群（kokanee），最早可追溯到1946年的记录，但生态局和市政档案均显示，该洄游种群数十年来持续衰退。
企业方面的回应
世必朗可口可乐传播高级总监卡尔·福斯特（Carl Foster）向KIRO新闻电台表示，公司”认真”对待有关贝尔维尤工厂的相关担忧，并称”这些问题不会影响员工安全，也不会影响我们的饮料生产流程”。该公司表示，其在该场地运行着一套自称”稳健”的雨水管理项目，并称会持续寻求改善环保合规的方式。
废物行动项目组织的诉求
诉状请求法院裁定可口可乐已经违反、且持续违反贝尔维尤场地的《清洁水法》规定，并责令该公司制定并落实一套符合许可证要求的雨水污染防治计划。诉状还要求最高每项违规、每天68,445美元的民事罚款——这是联邦法律为《清洁水法》违规行为设定的每日罚款上限，并非该组织为本案专门计算出的具体金额。
截至发稿，法院尚未确定开庭日期。世必朗可口可乐尚未就诉状发表公开回应。
