其他语言版本：
Wahkiakum County的本地声音在奥林匹亚如今已被法院下令禁止在社交媒体上发声，因为他的其中一位选民对此表示关切。州众议员乔尔·麦恩泰尔（Joel McEntire），一名列出Cathlamet为居住地的共和党人，代表覆盖整个Wahkiakum County的第19立法区，于9月14日被Cowlitz County地区法院法官下达为期一年的反骚扰保护令——这是他在不到两周内受到的第二次制裁。
法官大卫·A·尼尔森（David A. Nelson）裁定麦恩泰尔在Facebook上关于Longview选民布朗（Britney Brown）的帖子已从政治言论越界至恐吓。法官特别指出了两篇帖子：一篇暗示“如果有人得到你的电子邮件和电话号码并泄露出去，那将是一件可惜的事”，另一篇则暗示“也许应该对她的车辆进行一些艺术创作”。尼尔森称这些帖子“不仅仅是言论”，而是“号召行动”和“威胁”，此说法来源于《西雅图时报》和KOIN的报道。
布朗作证称这些威胁并非仅停留在理论层面。她告诉法庭，她的电子邮件地址和电话号码随后被泄露，她的汽车也在麦恩泰尔发布关于她雇主的帖子后被划伤。保护令禁止麦恩泰尔在一年内联系布朗或发布关于她的内容；麦恩泰尔表示他认为自己的帖子受宪法自由言论保护，并计划上诉。
对Wahkiakum County的居民而言，这一裁决在字面意义上就近落地。麦恩泰尔在州众议院全权代表该县，Cathlamet——县治所在的城镇——是他自称的故乡。第19区横跨Cowlitz、Grays Harbor、Lewis、Pacific、Wahkiakum和Thurston等县，但Wahkiakum的选民没有其他众议员可供求助。当他们的代表成为保护令的对象时，便没有第二个区办公室可以转递选民事务。
此法院命令并非孤立事件。两周前的9月2日，华盛顿州立法伦理委员会对麦恩泰尔处以500美元罚款——其中250美元将在2028年选举周期内暂停执行，前提是他避免进一步违规——此决定源于投诉意见26-15，认定他在另一篇Facebook帖子中利用官方职务暗示自己可获取关于另一位选民福利补助的机密信息。报道指出，麦恩泰尔在任期间已收到超过20起伦理投诉，尽管多数因涉及其个人社交媒体而被驳回或未予追究。
这种模式正是使保护令在性质上不同于普通政策争议的原因。对立法者投票不满的选民可以通过投票箱寻求救济；而声称立法者威胁泄露个人信息或鼓动破坏其财产的选民则必须诉诸法庭——在本案中，法官认同他们有充分依据。
Wahkiakum County并无本地法庭审理此案；案件在Cowlitz County地区法院审理，因为布朗居住于此且据称的行为影响了她。但问责问题显然由该县自行承担。麦恩泰尔的Cathlamet居住地长期是他向当地选民展示自己的核心——一位来自哥伦比亚最小县的本土立法者，代表一个小型农村选区。此时对其下达的保护令，在他仍在任职的情况下，检验了这种本土形象是否仍然站得住脚。
麦恩泰尔的立法办公室尚未就此发布详细的公开回应，除他表示将上诉外，众议院共和党议员页面截至本文撰写时也未对裁决发表评论。Wahkiakum County的专员以及当地党务官员亦未就此令发表声明。
接下来将分两条路线进行。法律方面，麦恩泰尔对保护令的上诉将进入法院程序，可能需要数月时间，关键在于上诉法官是否认同这些Facebook帖子构成真实威胁而非受保护的评论。政治方面，麦恩泰尔仍是在任的立法者，尚未宣布辞职计划，这意味着Wahkiakum County选民将在投票时权衡他的记录——伦理罚款、保护令以及待决的上诉——以及其他可能影响其任期的因素。
目前，保护令仍然有效：麦恩泰尔被禁止在一年内联系布朗或发布关于她的内容，此限制将由同样处理其他州内保护令违规的法院执行。
Sources: KOIN, The Seattle Times, Yahoo News, Washington State Legislative Ethics Board.
