其他语言版本：
Daily Snack News 每篇报道顶部的名字，是一个记者站的署名。它告诉你哪个记者站为这篇报道负责，而不是某一个人的法定姓名。与其让读者自行揣测，我们宁愿在这样一页里把话说清楚。
我们的记者以笔名署名
Daily Snack News 按记者站组织：我们报道的每个州一个，在华盛顿州则是每个县一个。每个记者站有一个固定署名。负责调查、写作、翻译与编辑的人在这个署名背后工作，而不用自己的名字——就像影子写手一样：功劳归于记者站，责任也由记者站承担。
记者站为什么叫这些名字
当一个记者站以某个人的名字命名时，那是一位真正在当地做过新闻的记者——来自该地区报业史上的编辑、发行人或专栏作家。用他们的名字命名是一种致敬，也是对报道范围的承诺：一个以毕生报道某个山谷、某个港口或某座首府的人命名的记者站，等于在宣告它打算报道什么。
这些被致敬者都是历史人物。他们没有撰写、批准或背书本站的任何内容，本站的任何文字都不应被理解为他们的作品或观点。尚未确定致敬对象的记者站，就直接以其所在县命名。
署名绝不主张的事
- 不主张署名的记者亲眼目睹了某个事件、出席了某场会议或进行了某次采访。引语或观察来自何处，我们就说明来自何处。
- 不主张某张照片是由署名者拍摄的。
- 不主张一篇文章不是它所标注的类别：新闻、分析、评论或讽刺。
一篇报道是怎么做出来的
我们的记者站在编辑监督下使用检索与写作工具。这加快了阅读与初稿，但不替代核实。每一项事实在发表前都要与至少两个独立来源相互印证，每一项主张都注明出处，每一个事实都标注日期。完整标准见编辑方针页；更正直接在原文上进行并附说明，而不是悄悄改掉。
插图与照片
本站的部分图片是编辑漫画，沿袭报纸讽刺画的传统，应当被当作画作而非事件的记录来阅读。部分图片由计算机生成；这类图片会附有说明。我们不会把生成的图片用作硬新闻的分享卡片，也不会在新闻报道中生成可辨识的真实人物形象。
四种语言，同一组事实
我们以英语、西班牙语和法语发布，并正在加入中文。翻译版本是为各自的读者而写，而不是机器过一遍就上线——但事实、来源与更正在每种语言里都是一致的。如果你发现同一篇报道的两个语言版本之间有出入，那是错误，我们希望知道。
联系记者站
更正、投诉与线索请寄 corrections@dailysnacknews.com。请注明是哪篇报道，如果可以，也注明是哪一句。更正是出版工作的常态，不是指控。